a tad
美 
英
英汉解释
例句
That might be a tad paranoid. But the tide of politics, as well as the rules, does indeed seem to be against them.
虽然这么说有点偏执，但政治潮流，以及政治规则，确实都对自民党不利。
B. After you've yelled at him or hurt him in some other way and feel a tad guilty.
当你对他大喊大叫或者伤害了他，觉得有点内疚的时候。更详细。
That they'd play little or no part instead of leading roles might have been a tad harder to predict.
他们将起很少作用甚至没有作用，而不是主角，这也许已经是预言的了。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
Women, wear fancy black or white gloves. Men will immediately respect you, and the ladies may be a tad jealous of your style.
女性，佩戴别致的黑色或白色的手套。男士会立马对你表示尊敬，并且女士们也许会对你的风格有点艳羡哦。
She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.
她有一点大而不能和我们一起待在机舱里，所以她和行李被栓在一起。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望——它比成年男子大脑的平均体积还稍微小一点。
Personally I'd have liked it a tad slower, as earlier, but i'm probably being over picky there.
个人而言，我就得喜欢一点点低，提前，但我可能有过分挑剔。
The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end.
视频比一节课的时间稍长，据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。
It would be a tad embarrassing if Henry, age 11, and Hannah, 15, grew up to be financial ne'er -do-wells.
如果11岁的亨利和15岁的汉纳长大后对理财一窍不通，那多少是有些让我尴尬的。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.
这次西班牙之旅，让我更相信自己内心的力量，跟着心走。
But in a world where the US Treasury secretary also used to run Goldman Sachs, such links seem a tad embarrassing at best.
但在美国财长执掌过高盛的情况下，即使从最乐观的角度看，这一关联也令人尴尬。
The toughest challenge for me personally was that I found the home screen a tad too busy.
对于我来说，最恶心的就是我的手机主界面有点太忙了。
This example is a tad clumsy; for one thing, it would require that you set up a redirected socket for each remote end point you wish to use.
这个例子稍微有点笨拙，其中之一就是需要为希望使用的每个远程端点都设置重定向的套接字。
But, that only happens when things are going well. When things go south, Yao tends to fall to the background a tad.
但是这好像只有事情顺利的时候才发生，当情况变坏的时候，姚明会跌到在地板上。
It is a tad easier to get away from now since the patch made it so The Swarm cannot be placed over units.
由于新版补丁挎定蜂群不能直接放在单位身上，逃跑是非常容易的。
Try to keep your cool; you may be a tad frazzled by all the rushing around. Get out and, about.
周围形势的冲击可能让你有些措手不及，要尽量保持冷静，出去走走会是不错的选择哦。
I wanted to apologize if I seemed a tad edgy yesterday at my shower.
我想说声抱歉我昨天在送礼会上似乎凶了点
In my case, however, there just as primal and perhaps a tad stronger urge to get out.
但对我来说，更强烈的原始冲动是赶紧出去；
We have something for these little instances to make your everyday lives just a tad fascinating.
我们为这些小东西，会在您的日常生活中增添一点点迷人。
Everything was done in the traditional way, which made the electric light and fan seems just a tad out of time and place.
一切都按照传统方式进行，使得电灯和风扇有点像跨越时间和空间出现在那的感觉。
Dan: I don't know. I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.
不知道，我觉得她可能是个被浮华艳世和奢侈的生活，冲昏头脑的小女孩。
I daresay , had Ledger not been in this film, The Dark Knight would have come across as a tad mediocre.
我敢说，本片没有希斯莱杰出演的话，黑暗骑士只是一部冗长的平庸电影。
First, though, you need just a tad more concept and theory behind how a rule is structured.
但是，您首先需要了解一些有关规则构建的概念和理论。
It's a pitiable condition, but if you really think about it, isn't it also just a tad bit refreshing?
这是一种可悲的状态，但是如果你仔细考虑，这不正也是令人精神振奋的吗？
"All I can say, " Fox replies, looking a tad overwhelmed, "is you're multiple steps ahead of me. "
“我能说的就是，”Fox有些被打击地回答道，“你领先我好几步。”
The pose is still a tad wonky , but I think I fixed most of the major issues.
她摆的姿势还是看起来不太对﹐不过我应该是已经修改最明显的问题了。
Any men out there wishing their genes had made their manhood just a tad longer?
任何男人都希望铸就其男子汉气概的基因中其实就是能够长一点点？
While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.
希腊一个踉跄，伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝摇晃。
is a fluffy baked Idaho potato with just a tad of sour cream or yoghurt.
我们认为，与这道菜搭配很好的是爱达荷州的马铃薯。
Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
Acquisitions that only a few years ago appeared a tad foolhardy now seem super-smart, if expensive.
仅是几年前出于昂贵而稍显鲁莽的购置，如今却显得超智能。
Theoretical bandwidth is 11Mbps, or just a tad faster than slow ethernet.
它的理论带宽为11Mbps，也就是说只比慢速以太网快一点儿。
This is just a tad more convenient than using grep on system header files, but it's less error-prone.
虽然这仅比对系统头文件使用grep方便一小点，但是它更不容易出错。
The Vaio X is also just a tad over a half an inch thick.
厚度也就半英寸多一点点。
The texture of the steamed egg was silky, and the tempura was not greasy, though both could have used a tad more salt.
蒸蛋鲜嫩润滑，天麸罗油而不腻，不过这两道菜都不妨再稍稍多放一点盐。
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
So I asked Chris Percival, the site's Commercial Director, if that wasn't just a tad expensive.
所以我咨询了网站的贸易经理克里斯·珀西瓦尔，看他觉得这样的费用是否很贵。
